[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Nov 27 09:50:28 UTC 2019 

commit 024bdd3ffc06c5a27a6583b4ae0070fcc0409e5f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 27 09:50:26 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 12 ++++++------
 contents+bn.po |  2 +-
 contents+ca.po | 12 ++++++------
 contents+fa.po | 12 ++++++------
 contents+ro.po |  2 +-
 5 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index fdf8b986c..e4d2d4961 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia at gmail.com>, 2019
 # ButterflyOfFire, 2019
 # Megan DeBlois <megan.deblois at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Layla Taha <layla at asl19.org>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Layla Taha <layla at asl19.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):"
 msgstr ""
-"لاستخدام خدمة الحصول على تور عبر JABBER/XMPP (مثل JITSI، COYIM، الخ.): "
+"### لاستخدام خدمة الحصول على تور عبر JABBER/XMPP (مثل JITSI، COYIM، الخ.): "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2167,8 +2167,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "تبرع اليوم، وستجاريك موزيلا وتبرع بنفس المبلغ."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "تنزيل متصفح تور"
 
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 6c7f417f1..989e57453 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
-msgstr "সুরক্ষার সেটিংস অ্যাক্সেস করা হচ্ছে"
+msgstr "### সুরক্ষার সেটিংস অ্যাক্সেস করা হচ্ছে"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index a0cc21836..05c0a3885 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # erinm, 2019
 # Assumpta, 2019
 # Marc Ripoll <markripesp at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # jmontane, 2019
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
 # Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "</table>"
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr "## UTILITZACIÓ DE CONNECTORS DE TRANSPORT"
+msgstr "### UTILITZACIÓ DE CONNECTORS DE TRANSPORT"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2161,8 +2161,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Dóna avui, i Mozilla donarà el mateix import."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
 
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index a1d01f1d1..9720d0ae4 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Translators:
-# Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
 # Seyyed Hossein Darvari <xhdix at yahoo.com>, 2019
 # A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2019
 # Arya Abidi <arya.abidi at gmail.com>, 2019
@@ -12,6 +11,7 @@
 # Mo <press.hosseini at gmail.com>, 2019
 # Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "مترجم تور شوید"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Making Tor Browser portable"
-msgstr ""
+msgstr "پرتابل ساختن مرورگر تور"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -398,19 +398,19 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "INSTALLATION"
-msgstr ""
+msgstr "نصب"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Installing Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "در حال نصب مرورگر تور"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For Windows:"
-msgstr ""
+msgstr "برای ویندوز:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index c3f109c7b..90d80269b 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "În mod implicit, Tor Browser nu păstrează niciun istoric de navigare. "
 "Cookie-urile sunt valabile doar pentru o singură sesiune (până când Tor "
-"Browser este închis sau se solicită [Identitate nouă] (/ro/managing-"
+"Browser este închis sau se solicită [Identitate nouă](/ro/managing-"
 "identities/#new-identity))."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/

More information about the tor-commits mailing list