[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit c705ac9e7f946478f8b8b12d36fb838e45803930
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 26 21:22:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 fa/torcheck.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po
index ba45fdbd0..1733f7b32 100644
--- a/fa/torcheck.po
+++ b/fa/torcheck.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 # MYZJ, 2019
 # politicmaniac <politicmaniac at gmail.com>, 2014
 # Reza Pakdel <pakdelreza at gmail.com>, 2011
+# Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2019
 # sina <sinaeftekhari at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ali A D\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr "اگر قصد دارید از یک کلاینت Tor استفاده کنید، لطفاً به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وب‌سایت Tor</a> و به ویژه، بخش <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">پرسش های پرتکرار</a>مراجعه کنید."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr "متاسفانه درخواست شما ناموفق بود و يا پاسخی غیر منتظره دريافت شد."
+msgstr "متاسفانه درخواست شما ناموفق بود يا پاسخی غیر منتظره دريافت شده است."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "به نظر می‌رسد که آدرس IP شما این باشد:"