[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit 3af5aa121c2da71389ae119b5b3d7b5d399e0dad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 25 20:19:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 fa/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/torbrowser_strings.dtd b/fa/torbrowser_strings.dtd
index 48f83eb51..13606a726 100644
--- a/fa/torbrowser_strings.dtd
+++ b/fa/torbrowser_strings.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "خوش آمدید">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "شما آماده هستید.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "مرورگر Tor در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. ">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "مرورگر تور بالاترین استاندارد امنیت و حفظ حریم شخصی را هنگام مرور وب به شما ارائه می‌دهد. اکنون شما در برابر ردیابی, زیرنظر بودن و سانسور حفاظت می شوید. چگونگی این کار با این پذیرش سازمانی به شما نشان داده خواهد شد.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "همین حالا شروع کن.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "حریم خصوصی">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "بو کشنده ها و جاسوس ها">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "مرورگر Tor بعد از هر نشست کلوچه ها و تاریخچه گشت و گذار شما را پاک میکند. اینگونه اصلاحات امنیت و حریم شخصی شما را تضمین میکند. بر روی «شبکه پیازی» کلیک کنید تا یادبگیرید که ما چطور از شما درون شبکه محافظت میکنیم.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "مرورگر تور هربار کوکی ها و تاریخچه ی وبگردی شما را پاک می کند. با این اصلاحات حفاظت از امنیت و حریم شخصی شما تضمین می شود. روی «شبکه تور» کلیک کنید تا یاد بگیرید که ما چگونه درون شبکه از شما محافظت می کنیم.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "برو به شبکه Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبکه Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "در یک شبکه توضیع شده سفر کنید.">