[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 413d234ab78e3b31900063136672450eb8de680d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 25 13:50:18 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 45ce05f3a..a6f08d29e 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -694,6 +694,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these "
 "blocks. These tools are called “pluggable transports”."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor tem incluídas algumas ferramentas de evasão para contornar "
+"esses bloqueios. Essas ferramentas são denominadas \"transportes "
+"plugáveis\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -930,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Use MOAT to fetch bridges from within Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "* Usar MOAT para obter bridges dentro do Navegador Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -965,6 +968,8 @@ msgid ""
 "Then, select 'Request a bridge from torproject.org' and click 'Request a "
 "bridge...'"
 msgstr ""
+"Então selecione 'Solicitar uma bridge a partir de torproject.org' e clique "
+"'Solicitar uma bridge ...'"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)