[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit ddbe443ee83469f7c8163d1a9223025b3005f86a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 25 08:15:48 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index e3538d453..3316db17f 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,17 +8,18 @@
 # Anais Huang <1299820931 at qq.com>, 2019
 # 孟邦 王, 2019
 # Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2019
+# Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr ""
+msgstr "在網路世界中，追蹤、監視和審查無所不在。"
 
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:105
 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43
@@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "T恤組"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:492
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "透過 Tor 找回對網際網路的自主權"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:516
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513