[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 526a04fb53a1ebc6894eaccb659be936acfc287a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 21 22:23:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+lt.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 6725ef06d..a1d889af2 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Benas Buivydas <benas at perfitect.net>, 2019
 # erinm, 2019
-# Tautvydas Ž., 2019
 # Moo, 2019
+# Tautvydas Ž., 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Sekimas, stebėjimas ir cenzūra internete yra plačiai paplitę."
 
 #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr ""
+msgstr "ATSIIMKITE INTERNETĄ SU TOR"
 
 #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
 msgid "DONATE NOW"
@@ -692,11 +692,11 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį"
 
 #: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnesiniai atnaujinimai ir galimybės iš Tor Project:"
 
 #: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
 msgid "Sign up"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "GALIMAI MATOMI DUOMENYS"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "Lankoma svetainė."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "naudotojas / slaptažodis"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo vardas ir slaptažodis naudojami autentikacijai."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "duomenys"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "Perduodami duomenys."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"