[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 1d6d05c7a0a269cdf842315439910c9a58d7edb3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 21 16:51:49 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd | 2 +-
 it/torbutton.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 312f663c3..0f63af507 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "فتح مُنبّه استيثاق على عميل خدمة البصلة  أو Onion Service">
diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index d163e813a..6bc604e01 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuovo circuito per questo sito">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Apri il prompt di autenticazione del servizio client onion.">