[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit d7980dcfd1e7bda47de664e3523e6f65dd09ed4c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 21 12:16:39 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+pt_BR.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po
index 799323fdb..682c50c21 100644
--- a/code_of_conduct+pt_BR.po
+++ b/code_of_conduct+pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto at gmail.com>, 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
 # Irio Musskopf, 2019
-# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
 # Cy Belle <cyb3ll3 at protonmail.com>, 2019
+# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Cy Belle <cyb3ll3 at protonmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgid ""
 "Those people should feel free to contact HR with questions or concerns."
 msgstr ""
 "Este código de conduta se aplica ao Projeto Tor como um todo. Destina-se a "
-"fornecer orientações para os contribuidores. Os funcionários e contratados "
-"do The Tor Project, Inc. (TPI) também estão sujeitos às políticas e "
-"procedimentos da casa. Essas pessoas devem se sentir livres para entrar em "
-"contato com o RH com perguntas ou preocupações."
+"fornecer orientações aos contribuidores. Os funcionários e outras pessoas "
+"sob contrato com The Tor Project, Inc. (TPI) também estão sujeitos às "
+"políticas e procedimentos da casa. Todas essas pessoas devem se sentir "
+"livres para entrar em contato com o RH com perguntas ou preocupações."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:23