[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit 42f39e96bb5d6d173faa4bb29c9d19325ec517c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 21 00:49:55 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 sv-SE/torbrowser_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv-SE/torbrowser_strings.dtd b/sv-SE/torbrowser_strings.dtd
index fb0626dba..7d88e612b 100644
--- a/sv-SE/torbrowser_strings.dtd
+++ b/sv-SE/torbrowser_strings.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Gå till Tor-nätverket">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor-nätverk">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Res ett decentraliserat nätverk.">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt för misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, finns det ingen punkt för misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Nästa">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Säkerhet">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Välj din upplevelse.">
@@ -17,11 +17,11 @@
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Nästa">
 <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips">
 <!ENTITY firstrun_tips_title "Erfarenhetstips.">
-<!ENTITY firstrun_tips_message "Med alla säkerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahåller kan din upplevelse när du surfar på internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite långsammare och beroende på din säkerhetsnivå, kan vissa element inte fungerar eller läsas in. Du kan också bli ombedd att bevisa att du är en människa och inte en robot.">
+<!ENTITY firstrun_tips_message "Med alla säkerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahåller kan din upplevelse när du surfar på internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite långsammare, och beroende på din säkerhetsnivå kanske vissa element inte fungerar eller läses in. Du kan också bli ombedd att bevisa att du är en människa och inte en robot.">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "Nästa">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion-tjänster">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-tjänster är webbplatser som slutar med .onion som ger extra skydd till publicerare och besökare, inklusive extra garantier mot censur. Onion-tjänster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjänster anonymt.">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-tjänster är webbplatser som slutar med .onion som ger extra skydd till publicerare och besökare, inklusive extra skyddsåtgärder mot censur. Onion-tjänster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjänster anonymt.">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Kör för att utforska">
 
 <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Svep åt vänster för att se Tor-loggar">