[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit 37ee3ed500a553b77d157839b178e98167ebbc01
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 19 11:52:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 pt_PT/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/torcheck.po b/pt_PT/torcheck.po
index c83ac3b8e..19ca00ba0 100644
--- a/pt_PT/torcheck.po
+++ b/pt_PT/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-03 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-19 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr "Se está a tentar utilizar um cliente Tor, por favor veja o <a href=\"https://www.torproject.org/\">site do Tor</a> e mais especificamente a página de <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">perguntas frequentes</a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr "Desculpe, o seu pedido falhou ou foi recebida uma resposta inesperada."
+msgstr "Desculpe, a sua consulta falhou ou foi recebida uma resposta inesperada."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "O seu endereço de IP parece ser:"