[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 51c92fc787690b0d9b9d6b8f36ee41c552aed479
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 15 16:52:39 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 4ffbc0a6e..ac72b1385 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "გაიღეთ თანხა"
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.title)
 msgid "Trademark"
-msgstr ""
+msgstr "სავაჭრო ნიშანი"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Community"
@@ -419,12 +419,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body)
 msgid "# General Statement of Trademark and Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "# ზოგადი პირობები სავაჭრო ნიშნებისა და საავტორო უფლებების"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body)
 msgid "Content on this site is Copyright The Tor Project, Inc.."
-msgstr ""
+msgstr "ამ საიტზე მოცემული მასალების მფლობელია The Tor Project, Inc.."
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body)
@@ -432,6 +432,9 @@ msgid ""
 "Reproduction of content is permitted under a [Creative Commons Attribution "
 "3.0 United States License](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/)."
 msgstr ""
+"შიგთავსის გადამუშავება ექვემდებარება [Creative Commons Attribution 3.0 "
+"შეერთებული შტატების "
+"ლიცენზიას](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body)
@@ -440,6 +443,9 @@ msgid ""
 "attribution that identifies The Tor Project, Inc. as the owner and "
 "originator of such content."
 msgstr ""
+"ყველანაირ გამოყენებას ამ ლიცენზიის ქვეშ, უნდა ახლდეს მკაფიო და სათანადო "
+"მითითება, სადაც  The Tor Project, Inc. მოხსენიებული იქნება შესაბამისი "
+"შიგთავსის მფლობელად და პირველწყაროდ."
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body)
@@ -447,6 +453,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project Inc. reserves the right to change licenses and permissions "
 "at any time in its sole discretion."
 msgstr ""
+"The Tor Project Inc. იტოვებს უფლებას შეცვალოს ლიცენზიისა და ნებართვების "
+"პირობები ნებისმიერ დროს, ცალმხრივად."
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.body)
@@ -455,6 +463,9 @@ msgid ""
 " "
 "licenses](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#DistributingTor)."
 msgstr ""
+"The Tor® პროგრამული უზრუნველყოფა ლიცენზირებულია მრავალი სახით. იხილეთ ვრცლად"
+" ამ [სხვადასხვა "
+"ლიცენზიებზე](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#DistributingTor)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)