[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 8df921dd15a0c49064f547ebd1f3069bde38fe3a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 10 04:23:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 8d7bc3653..31423489d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr "En fazla ihtiyaç duyulan aktarıcı türüne hangisidir?"
+msgstr "En fazla gerek duyulan aktarıcı türü hangisidir?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6290,6 +6290,9 @@ msgid ""
 "highest legal exposure and risk (and **you should NOT run them from your "
 "home**)."
 msgstr ""
+"* En fazla çıkış türündeki aktarıcılara gerek duyuluyor. Ancak bu "
+"aktarıcıların yasal olarak bulunma ve kovuşturmaya uğrama olasılığı daha "
+"yüksektir (ve **evinizde bir çıkış aktarıcısı çalıştırmamalısınız**)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6303,7 +6306,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Followed by bridges."
-msgstr ""
+msgstr "* İkinci sırada köprü aktarıcıları bulunur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)