[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Nov 9 09:53:08 UTC 2019


commit d35465beff777b11c2e0374ba9efbc190ac80458
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 9 09:53:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 10e7d83d7..a704bc402 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "შეგიძლიათ გაუშვათ [Tor-ბრაუზერი Android-"
 "ისთვის](https://www.torproject.org/download/#android) Chrome OS-ზე. "
 "გაითვალისწინეთ, რომ Tor-ის მობილური ვერსიის Chrome OS-ზე გამოყენებისას, "
-"იხილებათ საიტის მობილურ ვერსიებს (სრულის ნაცვლად)."
+"იხილავთ საიტის მობილურ ვერსიებს (სრულის ნაცვლად)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2109,9 +2109,9 @@ msgid ""
 "onion at the top-right of the screen), then \"Tor Network Settings\", then "
 "\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
 msgstr ""
-"თუ Tor-ბრაუზერი უკვე გაშვებულია, დაწკაპეთ Torbutton-ის ხატულას (პატრა "
-"ნაცრისფერი ხახვის ნიშანს, ზედა მარჯვენა კუთხეში), შემდეგ „Tor-ქსელის "
-"პარამეტრებსა“ და „Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერების დაკოპირებას“."
+"თუ Tor-ბრაუზერი უკვე გაშვებულია, დაწკაპეთ Torbutton-ის ხატულას (პატარა "
+"ნაცრისფერი ხახვის ნიშანს, ზედა მარჯვენა კუთხეში), შემდეგ აირჩიეთ „Tor-ქსელის"
+" პარამეტრები“ და „Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერების ასლი“."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list