[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit b92ac1d002fa1b484fc38ad54d6a209fd6241b51
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 8 20:47:07 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+he.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+he.po b/code_of_conduct+he.po
index 41551fe61..00a71e00b 100644
--- a/code_of_conduct+he.po
+++ b/code_of_conduct+he.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ION, 2019
 # ido vasserman <itaizand at gmail.com>, 2019
+# ION, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: ido vasserman <itaizand at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ION, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:109
 msgid "The following behaviors are unacceptable within our community:"
-msgstr "התנהגויות הנ\"ל לא יתקבלו בקהילה הזו:"
+msgstr "ההתנהגויות הבאות בלתי מקובלות בתוך הקהילה שלנו:"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:114
@@ -501,8 +501,8 @@ msgid ""
 "expected to comply immediately. Please don't step in on someone else's "
 "behalf without their consent."
 msgstr ""
-"מצופה מכל מי שיתבקש ע\"י חבר/ת קהילה אחר/ת להפסיק להתנהג בצורה לא מקובלת "
-"להפסיק מיד. אנא, אל תיזמו בשביל מישהו/י אחר/ת ללא הסכמתם/ן."
+"כל מי שהתבקש ע״י חבר קהילה אחר להפסיק התנהגות בלתי מקובלת, מצופה ממנו "
+"להיענות מיד. אנא אל תתערב בשם של מישהו אחר ללא הסכמתו."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:195