[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

Fri Nov 8 20:23:09 UTC 2019

commit 7a7276b786c77cd7d48b0891763d5c162ec476d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 8 20:23:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 5a8e11372..e8d5427fc 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor להתחיל...">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor שיתחיל…">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש את Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "תצר מחדש">
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.bridges "גשרים">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "גשרים עוזרים לך להשיג גישה אל רשת Tor במקומות בהם Tor חסום. על סמך המקום שאתה נמצא בו, גשר אחד עשוי לעבוד בצורה טובה יותר מאחד אחר.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "השתמש בגשר">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש...">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק גשר">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "מתקדם">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "תצר כיצד דפדפן Tor מתחבר אל האינטרנט.">
@@ -79,5 +79,5 @@
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "הצג את יומני Tor.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים...">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "יומני Tor">

