[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ec01b438dc4644d406d06a44c2d3834644a291ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 8 09:46:02 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ml/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ml/https-everywhere.dtd b/ml/https-everywhere.dtd
index 6921c0293..7de1c30af 100644
--- a/ml/https-everywhere.dtd
+++ b/ml/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "നിങ്ങൾ എഛ് à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ പി എസ് അല്ലാത്ത സൈറ്റുകളിലൂടെ പോകുന്നത് എഛ് à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ പി എസ് എവെരിവൈയർ സ്രെധിച്ചു , കൂടാതെ എഛ് à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ പി എസ് ഉള്ള വേർഷൻ അയച്ചു തരാനും ശ്രെമിച്ചു . എഛ് à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ പി എസ് ഉള്ള വേർഷൻ ലഭ്യമല്ല . മിക്കവാറും à´ˆ സൈറ്റിനു എഛ് à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ പി എസ് ഉള്ള വേർഷൻ ഇല്ലായിരിക്കാം , പക്ഷേ എന്നിരുന്നാലും ഒരു ആക്രമണം നടത്തുന്നയാൾ തടഞ്ഞതും ആകാം . ഇതിന്റെ രഹസ്യമല്ലാത്ത പേജ് കാണà´
 £à´‚ എന്ന് നിങ്ങൾക്കു ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ (à´‡ à´Ž എസ് à´‡ )എഛ് à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ പി എസ് എവെരിവൈയർ എക്സ് റ്റെന്ഷന്റെ ' എൻക്രിപ്ട് ഓൾ സൈറ്റ് ' എന്നത് ഡിസേബിൾ ചെയ്തിടാം. സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റിന്റെ നെറ്റർക് വഴിയുള്ള ഡൌൺ ഗ്രേഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്കു നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ ഇതുമൂലം വഴിപ്പെട്ടേക്കാം .">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "നെറ്റർക് വഴിയുള്ള ഡൌൺ ഗ്രേഡ് ആക്രമണങ്ങൾ">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പേജുകൾ തുറക്കുക ">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ഈ സെഷനായി മാത്രം സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പേജ് തുറക്കുക">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ഈ സൈറ്റിന് വേണ്ടി ഉള്ള സെറ്റിംഗ്സ് ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "രഹസ്യ ബന്ധങ്ങള്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി മാറ്റുക ">