[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 202acd9a37efa58d4bed9311abfcd7811c66739b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 20:22:28 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 is/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index b393d465d..3d07d1a54 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ég nota milliþjón (proxy) til að tengjast við internetið">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tegund milliþjóns (proxy)">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "veldu tegund milliþjóns">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Vistfang">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-vistfang eða vélarheiti">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Gátt">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Notandanafn">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Þessi tölva tengist í gegnum eldvegg sem leyfir einungis tengingar í gegnum tilteknar gáttir">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leyfðar gáttir">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er ritskoðað í landinu mínu">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veldu innbyggða brú">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "veldu brú">
@@ -79,5 +79,5 @@
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Leystu CAPTCHA-þrautina til að biðja um brú.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Þessi lausn er ekki rétt. Reyndu aftur.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Skoða atvikaskrár Tor.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Skoða atvikaskrár…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor atvikaskrá (log)">