[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4a643dd837e61631f7c49d30927a18f0e82aa019
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 12:15:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 it/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 6f0171223..fec3d9ba3 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notato che stavi per navigare in una pagina non-HTTPS e ha tentato di mandarti alla versione HTTPS. La versione HTTPS non è disponibile. Probabilmente questo sito non supporta HTTPS, ma è anche possibile che un aggressore stia bloccando la versione HTTPS. Se desideri visualizzare la versione non cifrata di questa pagina, puoi farlo disattivando l'opzione 'Cripta tutti i siti idonei' (EASE) nell'estensione HTTPS Everywhere. Tieni presente che disattivare questa opzione potrebbe rendere il tuo browser vulnerabile ad attacchi di declassamento della rete nei siti che visiti.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "attacchi di declassamento della rete">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Apri pagina non sicura">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Apri pagina insicura solo per questa sessione">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Impostazioni per questo sito.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia le tue preferenze per le connessioni criptate.">