[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit ee0f59abc4924e52adab4cd0451506526a2b9692
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 03:53:54 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 86790ae20..ce4e91300 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5821,6 +5821,10 @@ msgid ""
 "specifies what sort of outbound connections are allowed or refused from that"
 " relay."
 msgstr ""
+"* Her Tor aktarıcısının, üzerinden çıkan bağlantıları kabul ya da red "
+"etmesini belirleyen bir [çıkış "
+"ilkesi](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#ExitPolicies) "
+"vardır."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5828,6 +5832,9 @@ msgid ""
 "If you are uncomfortable allowing people to exit from your relay, you can "
 "set it up to only allow connections to other Tor relays."
 msgstr ""
+"İnsanların aktarıcınız üzerinden çıkış yapmasına izin vermek sizi rahatsız "
+"ediyorsa, çıkış bağlantılarını yalnız başka Tor aktarıcılarına yapılacak "
+"şekilde ayarlayabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5836,6 +5843,11 @@ msgid ""
 "capacity, so high-bandwidth relays will attract more users than low-"
 "bandwidth ones. Therefore, having low-bandwidth relays is useful too."
 msgstr ""
+"* Aktarıcınız geçmişte kullandığı bant genişliği kapasitesini pasif olarak "
+"öngörür ve yayınlar. Bu nedenle yüksek bant genişliği sunan aktarıcılara, "
+"düşük bant genişliği sunan aktarıcılara göre daha fazla kullanıcı bağlanır. "
+"Bu bakımdan, aktarıcınızın düşük bant genişliğine sahip olmasının da yararı "
+"olur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.title)