[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 9e1febc6a97934ee7aa77d7db28f4a2aedb5accb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 6 12:53:50 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+de.po |  4 ++--
 contents+ja.po |  4 ++--
 contents+sr.po | 11 ++++++-----
 contents+tr.po |  6 +++---
 4 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 6935dce4e..24b4b9070 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Das Tor Project gilt als führender Experte für den Datenschutz im Internet "
 "und wird [oft von den Medien angesprochen, um zu erfahren, wie "
-"Einzelpersonen und Verbraucher ihre Privatsphäre schützen können] "
-"(https://www.torproject.org/de/press/)."
+"Einzelpersonen und Verbraucher ihre Privatsphäre schützen "
+"können](https://www.torproject.org/de/press/)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index c77d5f2f7..670f63941 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid ""
 "[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 "組織が _cy pres_ 賞に適しているかどうかについて Tor "
-"プロジェクトの誰かに話したい場合は、[sstevenson at torproject.org] "
-"(mailto:sstevenson at torproject.org) で、資金調達ディレクターのサラ・スティーブンソンに連絡してください。."
+"プロジェクトの誰かに話したい場合は、[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)"
+" で、資金調達ディレクターのサラ・スティーブンソンに連絡してください。."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 428e501ab..7cf02a411 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Aleksa Ristić, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-29 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksa Ristić, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,10 +84,10 @@ msgid ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Potrebna ti je pomoć? Poseti naš [portal podrške] "
-"(https://support.torproject.org) za odgovore na često postavljena pitanja o "
-"povezivanju sa Tor-om, zaobilaženju cenzure, korišćenju Onion usluga i "
-"drugog."
+"Potrebna ti je pomoć? Poseti naš [portal "
+"podrške](https://support.torproject.org) za odgovore na često postavljena "
+"pitanja o povezivanju sa Tor-om, zaobilaženju cenzure, korišćenju Onion "
+"usluga i drugog."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index a697ea89a..797928d74 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 # T. E. Kalayci <tekrei at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
 # Lale Fatoş Tunçman <latuna63 at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Emre Deniz, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2019
 # Erdoğan Şahin, 2019
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-29 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "Tor Projesi çevrimiçi gizliliğin korunması konusunda liderlik eden uzman bir"
 " kuruluş olarak kabul edilmektedir ve [basın tarafından sıklıkla bireylerin "
 "ve tüketicilerin kişisel gizliliklerini nasıl koruyabilecekleri hakkında "
-"bilgi kaynağı olarak kullanılır] (https://www.torproject.org/press/)."
+"bilgi kaynağı olarak kullanılır](https://www.torproject.org/press/)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)