[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit c985258173b6f9e2b8065404fb0e260ac4a4f7af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 6 09:53:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+th.po | 6 +++---
 contents+tr.po | 8 +++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index e1897c938..0776aa6a4 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Translators:
-# Emma Peel, 2019
 # Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2019
 # Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob at gmail.com>, 2019
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t at gmail.com>, 2019
@@ -8,6 +7,7 @@
 # erinm, 2019
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn at gmail.com>, 2019
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-29 12:09+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgstr "บริจาคตอนนี้"
 
 #: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr ""
+msgstr "บริจาควันนี้และมอซิลลาจะสมทบเท่ากับที่คุณให้"
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
 #: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 5d2d55745..ad3fc57fb 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5895,22 +5895,24 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktarıcımın ne kadar kararlı olması gerekir?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "Tor aktarıcısı kurulumunun kolay ve rahat olmasını amaçlıyoruz:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* It's fine if the relay goes offline sometimes."
-msgstr ""
+msgstr "* Aktarıcının arada bir devre dışı kalması sorun olmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The directories notice this quickly and stop advertising the relay."
 msgstr ""
+"Dizindeki bilgisayarlar bu durumu hemen fark eder ve bu aktarıcıyı "
+"yayınlamayı bırakır."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)