[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 6c45681a3bef5da09675f41a947718a564ddeed0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 6 09:53:03 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+th.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 466a4c5ee..0417f3556 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn at gmail.com>, 2019
 # Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-29 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr ""
+msgstr "บริจาควันนี้และมอซิลลาจะสมทบเท่ากับที่คุณให้"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
@@ -219,6 +220,9 @@ msgid ""
 "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
 "putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"กรุณาดาวน์โหลด alpha ถ้าคุณโอเคกับบางสิ่งที่มันทำงานไม่ถูกต้อง "
+"เพื่อช่วยเราค้นหาและ [รายงานบั๊ก](https://support.torproject.org/misc/bug-"
+"or-feedback/), และ ต้องไม่พาตัวคุณเองไปอยู่ภายใต้ความเสี่ยง"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
@@ -491,7 +495,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 "เพื่อตระหนักถึงประโยชน์ต่อสิทธิดิจิตอล องค์กร [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)] (https://www.eff.org/)  เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/)  เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร "
 "501(c)3  ซึ่งริเริ่มการระดมทุนโดย Roger และ Nick บนโปรเจค Tor ในปี 2004 บน "
 "Tor Project, Inc ในปี 2006 เพื่อก่อตั้งการพัฒนา Tor"