[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3dcf6f9eaeabd4ee890dad277e60f2d9d5966a3a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 5 09:45:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 nl/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 89a08e40d..4dc58c1bc 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere heeft gemerkt dat u naar een niet-HTTPS-pagina bent genavigeerd, en heeft geprobeerd u in plaats daarvan naar de HTTPS-versie te sturen. De HTTPS-versie is niet beschikbaar. Waarschijnlijk ondersteunt deze website geen HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. Als u de niet-versleutelde versie van deze pagina wilt bekijken, kunt u dat alsnog doen door de optie ‘Alle in aanmerking komende websites versleutelen (EASE)’ in uw HTTPS Everywhere-extensie uit te schakelen. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie uw browser kwetsbaar kan maken voor op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen op websites die u bezoekt.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Niet-beveiligde pagina openen">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Niet-beveiligde pagina alleen voor deze sessie openen">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze website">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Uw voorkeuren voor versleutelde verbindingen wijzigen">