[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 7fceaf022c578052ee58f48fbe5aa45d5ddf0f5c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 3 16:45:16 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0ca55536f..20e708dd3 100644
--- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Ephraim Raj <ephraimraj11299 at gmail.com>, 2016
 # git12a <git12 at openmailbox.org>, 2015
 # Senthil Kumar <paranthaba at gmail.com>, 2017
+# Stymy RAT, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Stymy RAT\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "என் Bridge-கள் வேலை செய்யவில்ல
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "உங்களுடைய Tor Browser ஆல் இணைக்க முடியவில்லையெனில், தயவு செய்து %sயும் நமது %sயும் காண்க."
 
 #: bridgedb/strings.py:123
 msgid "Here are your bridge lines:"