[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit a95aba481c70b88dc7a6b3d8cef4d9bd7d038364
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 3 00:53:14 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index bb3ec35f4..7dfe7e1f6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -4536,6 +4536,8 @@ msgid ""
 "**BandwidthRate** is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per "
 "second)."
 msgstr ""
+"**BandwidthRate** არის უმაღლესი დასაშვები გამტარუნარიანობა გრძელვადიანად "
+"(ბაიტი წამში)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4544,11 +4546,14 @@ msgid ""
 "megabytes per second (a fast connection), or \"BandwidthRate 500 KBytes\" "
 "for 500 kilobytes per second (a decent cable connection)."
 msgstr ""
+"მაგალითად, შეგიძლიათ აირჩიოთ „BandwidthRate 10 MBytes“ წამში 10 მეგაბაიტი "
+"(სწრაფი კავშირისას) ან „BandwidthRate 500 KBytes“ წამში 500 კილობაიტი "
+"(მოკრძალებული სიჩქარისას)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The minimum BandwidthRate setting is 75 kilobytes per second."
-msgstr ""
+msgstr "უმცირესი BandwidthRate პარამეტრად მითითებულია 75 კილობაიტი წამში."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)