[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 217b340208992494be31bedfbb7c5f9160c43d17
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 29 07:51:18 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 945e30b6f..016d091ea 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2019
 # erinm, 2019
 # Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
 # Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgstr "通过创建和部署自由和开源的匿名和隐私技术，支持他
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "订阅我们的新闻"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和良机："
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "注册"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "Tor 图标"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "立即捐助"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"