[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed May 29 07:21:51 UTC 2019


commit 30d5ba643f93610dfac0de5cbf3d6fbc1ec652f8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 29 07:21:49 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+de.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+es.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+fr.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+is.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+it.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+ka.po    | 19 ++++++++++++++++---
 contents+ms_MY.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+pl.po    | 27 ++++++++++++++++++++-------
 contents+pt-BR.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+pt-PT.po | 27 ++++++++++++++++++++-------
 contents+ro.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+ru.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+tr.po    | 23 ++++++++++++++++++-----
 contents+zh-CN.po | 25 +++++++++++++++++++------
 contents.pot      | 23 ++++++++++++++++++-----
 15 files changed, 273 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index e3c563cdc..2e6009795 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -865,9 +865,13 @@ msgstr ""
 " ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
 "Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "SPENDE JETZT"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "ABONNIERE UNSEREN INFOBRIEF"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -875,8 +879,8 @@ msgstr ""
 "Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrieren"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "ANMELDEN"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -887,6 +891,15 @@ msgstr ""
 "Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden "
 "sich in unserer %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Verteidige dich."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 388aab376..701c1d852 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -853,17 +853,21 @@ msgstr ""
 "abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
 "fomento de su comprensión científica y popular."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "DONA AHORA"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "SUSBCRÍBETE A NUESTRA LISTA DE CORREO"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrarse"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "AÑÁDETE"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -874,6 +878,15 @@ msgstr ""
 "Se pueden encontrar, la marca registrada, las notas de derechos de autor, y "
 "las reglas de uso por terceras partes, en nuestra %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFIÉNDETE"
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "EXPANDE LA RED"
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Defiéndete."
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 830657669..5e6449a06 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -875,9 +875,13 @@ msgstr ""
 "aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
 " mieux connaître des scientifiques et du public."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "FAITES UN DON MAINTENANT"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "S’abonner à notre lettre d’information"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "S’ABONNER À NOTRE LETTRE D’INFORMATION"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -886,8 +890,8 @@ msgstr ""
 "offre :"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "S’abonner"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "S’ABONNER"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -898,6 +902,15 @@ msgstr ""
 "Les avis de marque de commerce, de droit d’auteur et les règles "
 "d’utilisation par des tiers se trouvent dans notre %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Défendez-vous."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 10e1bd4d5..244c7373a 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -852,9 +852,13 @@ msgstr ""
 "sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vísindalegum skilningi á"
 " þessum málum."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "STYRKJA NÚNA"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "GERSTU ÁSKRIFANDI AÐ FRÉTTABRÉFINU OKKAR"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -863,8 +867,8 @@ msgstr ""
 "verkefninu:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Skráðu þig"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "NÝSKRÁ"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -875,6 +879,15 @@ msgstr ""
 "Athugasemdir varðandi vörumerki, höfundarrétt, og reglur fyrir notkun "
 "utanaðkomandi aðila er hægt að skoða í %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Verndaðu sjálfa/n þig."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 24d6ef269..ec687e5be 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hiro 7 <hiro at torproject.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -851,17 +851,21 @@ msgstr ""
 "privacy, favorendone l'ampia disponibilità ed utilizzo e promuovendone la "
 "comprensione scientifica e popolare."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr ""
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Iscriviti"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -872,6 +876,15 @@ msgstr ""
 "Marchio registrato, avvertenze sul copyright e regole per l'utilizzo da "
 "terzi possono essere trovati nel nostro %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Difenditi."
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 473896dda..1d676dffd 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -862,8 +862,12 @@ msgstr ""
 "დაკავშირებით, მეცნიერული გაგებისა და  საზოგადოების ცნობიერების დონის "
 "ამაღლებით."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "გაიღეთ თანხა"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი"
 
 #: templates/footer.html:50
@@ -871,7 +875,7 @@ msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "მიიღეთ სიახლეები და ცნობები Tor-პროექტისგან:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
+msgid "SIGN UP"
 msgstr "გამოწერა"
 
 #: templates/footer.html:70
@@ -883,6 +887,15 @@ msgstr ""
 "მესამე მხარის სავაჭრო ნიშნების, საავტორო შენიშვნებისა და გამოყენების "
 "პირობების შესახებ, იხილეთ ჩვენი %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "დაიცავით თავი."
diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po
index d6bcc8618..969c9120b 100644
--- a/contents+ms_MY.po
+++ b/contents+ms_MY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -854,9 +854,13 @@ msgstr ""
 "terbuka, menyokong ketersediaan dan penggunaan tanpa-had, dan melanjutkan "
 "kesefahaman saintifik dan popular mereka."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr ""
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Langgani Surat Berita kami"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -865,8 +869,8 @@ msgstr ""
 "Projek Tor:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Daftar baharu"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -877,6 +881,15 @@ msgstr ""
 "Tanda dagangan, notis hak cipta, dan peraturan untuk kegunaan pihak ketiga "
 "boleh ditemui dalam %(link_to_faq)s kami"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Lindungi diri anda."
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 5be57e3bc..0a850f445 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # wigatesi, 2019
 # Filip <filipiczesio at vp.pl>, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Dawid Potocki <dpot at disroot.org>, 2019
 # Waldemar Stoczkowski, 2019
+# Dawid Potocki <dpot at disroot.org>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n"
+"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot at disroot.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -859,17 +859,21 @@ msgstr ""
 "nieograniczonej dostępności i wykorzystania oraz propagowanie ich naukowego "
 "i powszechnego zrozumienia."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "ZRÓB DOTACJE"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Zapisz się do naszego newslettera"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "ZAPISZ SIĘ DO NASZEGO NEWSLETTERA"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Uzyskaj comiesięczne aktualizacje i możliwości od Tor Project:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Zarejestruj się"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "ZAREJESTRUJ SIĘ"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -880,6 +884,15 @@ msgstr ""
 "Znak towarowy, informacje o prawach autorskich i zasady korzystania z nich "
 "przez osoby trzecie można znaleźć w naszym %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Obroń się."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 26588d7fb..eb9aa557e 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -861,17 +861,21 @@ msgstr ""
 "aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
 "tempo, contribuímos para o avanço de sua compreensão científica e popular. "
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "DOE AGORA"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "ASSINE A NOSSA NEWSLETTER"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor."
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Inscrever-se"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "INSCREVER-SE"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -882,6 +886,15 @@ msgstr ""
 "Marca registrada, avisos de direitos autorais, e regras de uso para "
 "terceiros podem ser encontradas em nosso %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Defenda-se."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index dfaf1e2f7..019db7ed4 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019
 # Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
-# Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019
 # Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
+# Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -848,17 +848,21 @@ msgstr ""
 "a sua disponibilidade e utilização não restringida, e contribuindo para o "
 "avanço da sua compreensão científica e popular. "
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "DOE AGORA"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Subscreva o nosso Boletim Informativo"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "SUBSCREVA À NOSSA NEWSLETTER"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do projeto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registo"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "INSCREVA-SE"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -869,6 +873,15 @@ msgstr ""
 "As marcas comerciais, avisos de direitos de autor e regras de utilização por"
 " parte de terceiros podem ser encontradas em %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Proteja-se."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index ef848afad..83d7ab0e0 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -853,17 +853,21 @@ msgstr ""
 "și cu sursă deschisă, sprijinirea disponibilității și utilizării lor "
 "nerestricționate și promovarea înțelegerii lor științifice și populare."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr ""
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Abonați-vă la newsletter-ul nostru"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Obțineți actualizări lunare și oportunități din Proiectul Tor:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Înscriere"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -874,6 +878,15 @@ msgstr ""
 "Marca comercială, anunțurile privind drepturile de autor și regulile de "
 "utilizare de către terți pot fi găsite în site-ul nostru %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Apărați-vă."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index b6c9e208d..258c0a886 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -834,17 +834,21 @@ msgstr ""
 "поддержка их неограниченной доступности и использования, а также содействие "
 "их научному и общественному пониманию. "
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr ""
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Получайте ежемесячные новости от Tor Project:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Подписаться"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -855,6 +859,15 @@ msgstr ""
 "О торговой марке, авторских правах и условиях использования продукта "
 "третьими сторонами можно почитать здесь: %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Защитите себя."
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 6c94b6e55..1b956e457 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -853,9 +853,13 @@ msgstr ""
 "kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve yaygın olarak "
 "anlaşılmasını sağlamak."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "BAĞIŞ YAPIN"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "BÜLTENİMİZE ABONE OLUN"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -863,8 +867,8 @@ msgstr ""
 "Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Kayıt olun"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "KAYIT OLUN"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -875,6 +879,15 @@ msgstr ""
 "Üçüncü tarafların kullanabileceği patent, telif hakkı ve ilkeleri şurada "
 "bulabilirsiniz %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Kendinizi koruyun."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index a425dd0c3..b7660a941 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Xiaoyu Huang <007pig at gmail.com>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
-# Zhui Shen <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
+# shenzhui007 <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
 # Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2019
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -738,17 +738,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "通过开发和部署自由和开源的匿名和隐私技术,来支持人们不受限制地使用网络,以及提高他们对科学和普世价值的认知,并增进他们对科学和日常知识的理解。"
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr ""
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "订阅我们的新闻"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和良机:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "订阅"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -757,6 +761,15 @@ msgid ""
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr "商标保护、版权保护以及第三方使用规则可以在 %(link_to_faq)s 找到"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "保护你自己"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 16eb54c03..d17b7bfd8 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-23 10:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -824,17 +824,21 @@ msgstr ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 
+#: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "DONATE NOW"
+
 #: templates/footer.html:49
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Subscribe to our Newsletter"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 
 #: templates/footer.html:51
-msgid "Sign up"
-msgstr "Sign up"
+msgid "SIGN UP"
+msgstr "SIGN UP"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -845,6 +849,15 @@ msgstr ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFEND YOURSELF"
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "GROW THE NETWORK"
+
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
 msgstr "Defend yourself."



More information about the tor-commits mailing list