[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 246006016c4d228d5b252d5002f200083e4602b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 29 01:18:11 2019 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 zh_CN/zh_CN.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 72bb5dafe..b4da92ae3 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "浏览器书签"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
-msgstr "在Tor Browser 里保存的书签"
+msgstr "在 Tor 浏览器中保存的书签"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Network Connections"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ".用户配置文件"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
-msgstr "连入 $HOME 的符号链接，'.'开头目录中的所有文件和文件夹"
+msgstr "连入 $HOME 的符号链接，目录中“.”的所有文件和文件夹"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "密码:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "再次输入密码:"
+msgstr "再次输入密码："
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245