[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 137dfabe40cc71cfa680bbafb620b2f7490017e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 28 18:47:58 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 72f9e50cb..79c99311e 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -169,10 +169,10 @@ msgid ""
 "three keys represent the layers of encryption between the user and each "
 "relay."
 msgstr ""
-"L’image ci-dessous illustre un utilisateur qui navigue vers différents sites"
-" Web avec Tor. Les ordinateurs verts situés au milieu représentent les "
-"relais du réseau Tor, alors que les trois clés représentent les couches de "
-"chiffrement entre l’utilisateur et chaque relais."
+"Dans l’image ci-dessus, un utilisateur navigue vers différents sites Web "
+"avec Tor. Les ordinateurs verts situés au milieu représentent les relais du "
+"réseau Tor, alors que les trois clés représentent les couches de chiffrement"
+" entre l’utilisateur et chaque relais."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title)