[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit a34800c2734370828a4ff855ad0a842ecc6dc5b5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 28 13:17:59 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 34b904a33..b4c142fde 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1720,6 +1720,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
 "anim.gif\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1747,6 +1749,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
 "safest.png\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1773,6 +1777,10 @@ msgid ""
 "sites; some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 "
 "media) are click-to-play."
 msgstr ""
+"JavaScript est désactivé sur tous les sites non <a href=\"/secure-"
+"connections\">HTTPS</a> ; certaines polices et certains symboles "
+"mathématiques sont désactivés ; le son et la vidéo (médias HTML5) sont « "
+"cliquer pour lire »."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1795,6 +1803,9 @@ msgid ""
 "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-"
 "to-play."
 msgstr ""
+"JavaScript est désactivé sur tous les sites non HTTPS ; certaines polices et"
+" certains symboles mathématiques sont désactivés ; le son et la vidéo "
+"(médias HTML5) sont « cliquer pour lire »."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1910,6 +1921,8 @@ msgid ""
 "Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest"
 " Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
+"Visitez https://www.torproject.org/fr/download/, téléchargez la version la "
+"plus récente du Navigateur Tor et installez-la comme avant."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)