[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit a68dc13c9f3ff69cd1fbd87b729948e7b6d04399
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 16:47:30 2019 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 fi/fi.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 54e3f7952..61c25b157 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Marika M <inactive+Akiram at transifex.com>, 2013
 # Mikko Harhanen <gitti at mikkoharhanen.fi>, 2013
 # Mikko Ilmonen <mikko at 5x.fi>, 2019
+# Ossi Kallunki <ossikallunki at gmail.com>, 2019
 # Thomas <lab777ee at hotmail.com>, 2016
 # Finland355 <ville.ehrukainen2 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-04 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Ilmonen <mikko at 5x.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ossi Kallunki <ossikallunki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Laitteella %s ei ole pysyvää taltiota."
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr ""
+msgstr "Pysyvää taltiota %s:lla ei voida poistaa, kun se on käytössä. Sinun pitäisi käynnistää Tails uudelleen ilman pysyvyyttä."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format