[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit c7db48ac21de9e3dbdec9cfdb3d4361966a9641c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 11:16:44 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po |  9 +++++----
 sk.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 42b2c5c2c..1ebe2cecf 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Danial Keshani <dani at daanial.com>, 2013
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
 # Ehsan Ab <a.ehsan70 at gmail.com>, 2015
+# Emma Peel, 2019
 # Farshad Gh <farshad73 at gmail.com>, 2015
 # NoProfile, 2014-2016
 # Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>, 2017,2019
@@ -31,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-21 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Vox\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "پیکربندی"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
-msgstr "«شروع» و «پایان»"
+msgstr "{beginning} و {last}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
 msgid ", "
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "،"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "«بسته» را به نرم افزار های جانبی اضافه کنم؟"
+msgstr "{packages} را به نرم افزار های جانبی اضافه کنم؟"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294
 msgid ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index db4f90b6e..7c282776d 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-24 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ","
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Pridať {balíky} medzi Váš dodatočný softvér?"
+msgstr "Pridať {packages} medzi Váš dodatočný softvér?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294
 msgid ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Vytvorenie Trvalého úložiska zlyhalo."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Mohli by ste inštalovať {balíčky}  automaticky keď Tails naštartuje"
+msgstr "Mohli by ste inštalovať {packages}  automaticky keď Tails naštartuje"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
 msgid ""
@@ -258,14 +258,14 @@ msgstr "Na vykonanie, musíte spustiť Tails z USB kľúča, nainštalovaného p
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "Odstrániť {baíky} z Vášho doplnkového softvéru?"
+msgstr "Odstrániť {packages} z Vášho doplnkového softvéru?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "Týmto prestanú byť {balíky} automaticky nainštalované."
+msgstr "Týmto prestanú byť {packages} automaticky nainštalované."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:368
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:156