[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6105d989dfeb8b89c5c479c032775e12ebcdd53b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 13:46:15 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index bc05d1999..f279d7d22 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere 已關閉">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 已啟用">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "加密所有合格的網站已開啟">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "加密所有合格的網站已關閉">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "目前已阻擋未加密的請求">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "目前允許未加密的請求">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "檢視更多">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "檢視更少">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "這個模式阻擋未加密的內容和請求">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "顯示計數器">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "檢視所有規則">
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "這個網站的設定">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "變更加密連線的偏好設定">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "當您瀏覽不同網站時，您可以變更各個網站的偏好設定">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "穩定版規則">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "與下列網站建立強制加密的連線：">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "試驗版規則">