[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 59a06b171fb4a54e85f39afa00c3a5528ffa076c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 08:15:47 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ca/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ca/exonerator.properties b/ca/exonerator.properties
index 2e31539fa..ceb7f17a2 100644
--- a/ca/exonerator.properties
+++ b/ca/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Sí
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Enllaç permanent
 footer.abouttor.heading=Quant a Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor és un projecte internacional de programari per anonimitzar el trànsit d'internet mitjançant el xifratge de paquets i el seu enviament mitjançant una sèrie de salts abans que arribin a la seva destinació.  Per tant, si veieu el trànsit des d'un repetidor Tor, normalment està originat per algú fent servir el Tor, no per l'operador del repetidor.  El projecte Tor i els nodes d'operador Tor no tenen registres del trànsit que passa per la seva xarxa i per tant no poden aportar cap informació d'origen.  Assegureu-vos de %s i no dubteu a %s si voleu més informació. 
 footer.abouttor.body.link1=Aprèn més sobre Tor
 footer.abouttor.body.link2=Contacta amb  The Tor Project, Inc
 footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor