[tor-commits] [translation/tor_outreach_md_completed] Update translations for tor_outreach_md_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed May 22 12:50:37 UTC 2019


commit 5c02602e6bceec894ecb5c27513e1846e016a583
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 22 12:50:35 2019 +0000

    Update translations for tor_outreach_md_completed
---
 tor-outreach2019-2020-pt_PT.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-pt_PT.md b/tor-outreach2019-2020-pt_PT.md
index 03c937d97..322068551 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-pt_PT.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-pt_PT.md
@@ -80,7 +80,7 @@ Ele escolheu uma que, por um momento, pareceu funcionar mas, após cinco minutos
 
 Jean prosseguiu a sua leitura à procura de outras opções e descobriu o Tor Browser, e suas funcionalidades para contornar a censura.
 
-Ele descobriu um site-espelho oficial para descarregar o programa.
+Ele descobriu um site da Web espelho oficial para transferir o programa.
 
 Quando ele abriu o **Tor Browser**, seguiu as instruções para utilizadores censurados e conectou-se a uma ponte que possibilitou novamente o seu acesso à Internet.
 
@@ -148,9 +148,9 @@ A comunidade Tor é governada por um código de conduta e nós delineamos o noss
 Saiba mais sobre o Tor visitando o nosso site, a nossa wiki, encontrando-nos no IRC, participando numa das nossas listas de e-mail ou assinando o "boletim de notícias do Tor" no endereço newsletter.torproject.org.
 
 
-## 8. Descarregar o Tor
+## 8. Transferir o Tor
 
-Tor para computador de mesa
+Tor para PC
 torproject.org/download
 
 TOR PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS



More information about the tor-commits mailing list