[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue May 21 17:20:22 UTC 2019


commit cbc399bdef01aa92dcfd25cd713236b01880ade4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 21 17:20:19 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 pt-BR/securitylevel.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-BR/securitylevel.properties b/pt-BR/securitylevel.properties
index dfc900e28..db0906672 100644
--- a/pt-BR/securitylevel.properties
+++ b/pt-BR/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro
 securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Áudio e vídeo (mídia HTML5) e WebGL são reproduzidos com um clique.
 securityLevel.safest.level = Segurança máxima
 securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima
 securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts.



More information about the tor-commits mailing list