[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a512ac4c87d5cbd1bd831fa9a76730602783c4c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 18 20:15:54 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 8d062fc18..a8f51d74b 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -10,9 +10,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere выключен.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere включен.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Шифрование всех подходящих сайтов включена">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Шифрование всех подходящих сайтов выключено">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Текущие незашифрованные запросы заблокированы">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Текущие незашифрованные запросы разблокированы">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Узнать больше">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Этот режим блокирует незашифрованный контент и запросы">