[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit c3c95e9226c846250d9ac955597006fbc1829810
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 18 17:50:05 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 uk/torlauncher.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index f2f13ac0d..1f16a2548 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -32,12 +32,12 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Немає мережевих мост
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(працює в Китаї)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(працює в Китаї)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.request_a_bridge=Надіслати запит мосту...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Надіслати запит нового мосту...
+torlauncher.contacting_bridgedb=З'єднання з базою даних мостів. Зачекайте.
+torlauncher.captcha_prompt=Розв'яжіть CAPTCHA, щоб надіслати запит мосту.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Розв'язання невірне. Спробуйте знову.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Не вдалося отримати міст з бази даних мостів.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.