[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu May 16 15:18:06 UTC 2019


commit 20224ffe16e9db95ea82749b9fc3f5e0e50f9fa0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 15:18:03 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index fb700c870..5a576075a 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1568,9 +1568,9 @@ msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
-"En augmentant le niveau du curseur de sécurité, vous désactiverez "
-"complètement ou partiellement certaines fonctions du navigateur afin de vous"
-" protéger contre les attaques potentielles."
+"Augmenter le niveau du curseur de sécurité désactivera complètement ou "
+"partiellement certaines fonctions du navigateur afin d’offrir une protection"
+" contre les attaques possibles."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)



More information about the tor-commits mailing list