[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue May 14 16:22:26 UTC 2019
commit 2dcd4542d643cfcd91ed963fcc377ae53b467d63
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue May 14 16:22:23 2019 +0000
Update translations for support-portal_completed
---
contents+de.po | 11 ++++-------
contents+es.po | 12 ++++++------
contents+fr.po | 14 ++++----------
contents+is.po | 11 ++++-------
contents+ka.po | 16 ++++------------
contents+pl.po | 14 ++++----------
contents+pt-BR.po | 14 ++++----------
contents+pt-PT.po | 11 ++++-------
contents+tr.po | 13 ++++---------
contents.pot | 14 +++++++-------
10 files changed, 45 insertions(+), 85 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index d91bfe32a..238ddf73b 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -4178,13 +4178,10 @@ msgstr "### checksum"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Prüfsummen sind [hash](#hash)-Werte von Dateien. Wenn du die Software "
-"fehlerfrei herunterlädst, sind die angegebene Prüfsumme und die Prüfsumme "
-"deiner heruntergeladenen Datei identisch."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4473,8 +4470,8 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6f4fe629c..18b9f1e8a 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "### checksum"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
@@ -4485,12 +4485,12 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
"Firefox está disponible para Windows, macOS y Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), con sus versiones para móviles disponibles para "
-"Android y Firefox OS."
+"](#operating-system-os), con su versión para móviles (fennec) disponible "
+"para Android."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 400a7d2e7..2c9b0ce37 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -4255,13 +4255,10 @@ msgstr "### somme de contrôle"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Les sommes de contrôle sont des [condensés](#hash) de fichiers. Si vous avez"
-" téléchargé le logiciel sans erreur, la somme de contrôle donnée et la somme"
-" de contrôle de votre fichier téléchargé seront identiques."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4548,12 +4545,9 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
-"Firefox est proposé pour les [systèmes d’exploitation](#operating-system-os)"
-" Windows, macOS et Linux, avec ses versions mobiles proposées pour Android "
-"et Firefox OS."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 6670ee6f4..d8dfb2f85 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -4166,13 +4166,10 @@ msgstr "### gátsumma (checksum)"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Gátsummur eru [tætigildi](#hash) (hash) á skrám. Ef þú gast sótt hugbúnaðinn"
-" án þess að villur kæmu upp, ættu uppgefin gátsumma og gátsumma skrárinnar "
-"sem þú sóttir að vera þær sömu."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4457,8 +4454,8 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7ef80bfa4..ec1552796 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -4178,15 +4178,10 @@ msgstr "### სადარჯამი (checksum)"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"სადარჯამი ეწოდება ფაილების [ჰეშ](#hash)-მნიშვნელობებს, შესადარებლად "
-"განკუთვნილს. თუ პროგრამა შეცდომების გარეშეა ჩამოტვირთული, წინასწარ მოცემული "
-"სადარჯამი უნდა ემთხვეოდეს ჩამოტვირთული ფაილის სადარჯამს, შესაბამისად, ამ "
-"მნიშვნელობების ერთმანეთთან შედარებით, შეიძლება შემოწმდეს ფაილის ნამდვილობა "
-"და მთლიანობა."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4469,12 +4464,9 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
-"Firefox ხელმისაწვდომია Windows, macOS და Linux [საოპერაციო სისტემებზე"
-"](#operating-system-os), მობილური ვერსიებით, Android-ისა და Firefox OS-"
-"ისთვის."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index f08c5356c..7298241df 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot at disroot.org>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -4180,13 +4180,10 @@ msgstr "### suma kontrolna"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Sumy kontrolne to wartości [hash](#hash)plików. Jeśli pobrano oprogramowanie"
-" bez błędów, suma kontrolna i suma kontrolna pobranego pliku będą "
-"identyczne."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4472,12 +4469,9 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
-"Firefox jest dostępny dla [systemu operacyjnego](#operating-system-os) "
-"Windows, macOS i Linux , z jego mobilnymi wersjami dostępnymi dla systemu "
-"Android i Firefox OS."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 5d8fdd377..daf553fb8 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -4175,13 +4175,10 @@ msgstr "### soma de verificação"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Checksums são valores hash de arquivos. Se você procedeu a um download livre"
-" de erros, o checksum fornecido por nós e o do arquivo de que você fez o "
-"download serão idênticos."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4464,12 +4461,9 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
-"O Firefox está disponível para Windows, MacOS e Linux [sistemas operacionais"
-"](#operating-system-os), com suas versões móveis disponíveis para Android e "
-"Firefox OS."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 95a56c3de..f99652e8a 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -4180,13 +4180,10 @@ msgstr "### soma de verificação"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"A soma de verificação (checksum) são valores [hash](#hash) de ficheiros. Se "
-"descarregou o programa sem erros, a soma de verificação fornecida e a soma "
-"de verificação do ficheiro que descarregou têm de ser idênticas."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4472,8 +4469,8 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index e080789a4..5ab0d7595 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -4214,13 +4214,10 @@ msgstr "### checksum, sağlama"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Sağlama değerleri dosyaların [karma](#hash)değerleridir. Herhangi bir dosya "
-"sorunsuz indirilmiş ise belirtilen sağlama değeri ile indirilen dosyanın "
-"sağlama değeri aynı olur."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4504,11 +4501,9 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
-"Firefox, Windows, macOS ve Linux [işletim sistemleri](#operating-system-os) "
-"sürümleri ve Android ve Firefox OS için mobil sürümleriyle kullanılabilir."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index cc202df63..5c27fdb9d 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -4097,11 +4097,11 @@ msgstr "### checksum"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
msgstr ""
-"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the "
+"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the "
"software without errors, the given checksum and the checksum of your "
"downloaded file will be identical."
@@ -4385,12 +4385,12 @@ msgstr ""
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
msgstr ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems"
-"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
-" Firefox OS."
+"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
+"Android."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
More information about the tor-commits
mailing list