[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 135a8ea877cda5e13eabb5bf964081d805d4fbcd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 14 12:50:35 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ka.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 4011e666a..e4e9fad05 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ""
 "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
 " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
-"თუ აღმოაჩინეთ გადამცემი, რომელიც თქვენი აზრით მავნე, გაუმართავი ან რამე "
+"თუ აღმოაჩინეთ გადამცემი, რომელიც თქვენი აზრით მავნეა, გაუმართავია ან რამე "
 "სხვაგვარი ხარვეზის მქონეა, გთხოვთ გადახედოთ ჩვენს ვიკის ან სვეტს და იხილოთ, "
 "როგორ ხდება მოხსენების გამოგზავნა."
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:104
 msgid "Send us Mail"
-msgstr "მოგვწერეთ ფოსტაზე"
+msgstr "მოგვწერეთ ფოსტით"
 
 #: templates/download-android.html:12
 msgid "Get Tor Browser for Android."
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
 msgid "Previous Openings"
-msgstr "ადრინდელი თავისუფალი თანამდებობები "
+msgstr "ადრე გამოცხადებული"
 
 #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
 msgid ""
@@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr "Onion-მომსახურებები"
 
 #: templates/press.html:40
 msgid "Press Releases"
-msgstr "პრესაში გამოცემული განცხადება"
+msgstr "გამოქვეყნებული განცხადებები"
 
 #: templates/press.html:54
 msgid "Coverage"
-msgstr "დაფარვის არე"
+msgstr "გაშუქებული ამბები"
 
 #: templates/press.html:61
 msgid "Date"