[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e943fe1d779fc16d4a6538742be3e61d06b2f150
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 14 01:15:54 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_CN/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index 31128741e..d645261c7 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "捐助电子前线基金会 (EFF)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory 首选项">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere 已关闭">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 已开启">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "已阻止未加密的请求">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "已允许未加密的请求">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "查看更多">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "显示计数器">