[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 2230a1015f0ef05350497a104b92eb6c53ce0d4d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 13 19:45:57 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 lt/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lt/exonerator.properties b/lt/exonerator.properties
index b100b072c..7581d5ba8 100644
--- a/lt/exonerator.properties
+++ b/lt/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Taip
 technicaldetails.exit.no=Ne
 permanentlink.heading=Pastovioji nuoroda
 footer.abouttor.heading=Apie Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor yra tarptautinis programinės įrangos projektas, skirtas anonimizuoti interneto srautą %s.  Štai kodėl, kai matote srautą iš Tor retransliavimo, šis srautas, dažniausiai, eina iš asmens besinaudojančio Tor, o ne iš paties retransliavimo operatoriaus.  Tor projektas ir Tor retransliavimo operatoriai neturi jokių įrašų apie srautą, kuris praeina per tinklą ir todėl, negali pateikti jokios informacijos apie srauto kilmę.  Būtinai %s ir išsamesnei informacijai, nesivaržykite %s.
-footer.abouttor.body.link1=šifruojant paketus ir, prieš jiems pasiekiant galutinę paskirtį, siunčiant juos per šuolių seriją
-footer.abouttor.body.link2=sužinokite daugiau apie Tor
-footer.abouttor.body.link3=susisiekti su Tor Project, Inc.
+footer.abouttor.body.text=Tor yra tarptautinis programinės įrangos projektas, skirtas anonimizuoti interneto srautą šifruojant paketus ir, prieš jiems pasiekiant paskirties vietą, siunčiant juos per kelių šuolių seriją.  Štai kodėl, kai matote srautą iš Tor retransliavimo, šis srautas, dažniausiai, eina iš asmens besinaudojančio Tor, o ne iš paties retransliavimo operatoriaus.  Tor projektas ir Tor retransliavimo operatoriai neturi jokių įrašų apie srautą, kuris praeina per tinklą ir todėl, negali pateikti jokios informacijos apie srauto kilmę.  Būtinai %s, ir išsamesnei informacijai nesivaržykite %s.
+footer.abouttor.body.link1=sužinokite daugiau apie Tor
+footer.abouttor.body.link2=susisiekti su Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Apie ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor paslauga prižiūri IP adresų, kurie buvo Tor tinklo dalimi, duomenų bazę.  Ji atsako į klausimą ar nurodytame IP adrese, nurodytą datą, veikė Tor retransliavimas.  Jeigu retransliavimai išėjimui į internetą naudoja kitokį IP adresą nei prisiregistravimui Tor tinkle, tuomet ExoneraTor gali saugoti daugiau nei vieną IP adresą ir ši paslauga saugo informaciją apie tai, ar retransliavimas tuo metu leido Tor srauto tranzitą į atvirą internetą.
 footer.language.name=Anglų