[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a7dd0a12cd25e0f4978789117db8facf590a09a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 10 16:45:55 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nl/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 26ae7444d..d3da676a0 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere staat UIT">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere staat AAN">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat UIT">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel toegestaan">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Meer zien">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Minder zien">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Deze modus blokkeert niet-versleutelde inhoud en aanvragen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze website">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Uw voorkeuren voor versleutelde verbindingen wijzigen">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wanneer u diverse websites bezoekt, kunt u voor elke website uw voorkeuren wijzigen">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels">