[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a365c38d36547dc70600d6f5796641d9e17993cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 8 11:45:59 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nl/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index c8530c2e2..eaf70e963 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -9,12 +9,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere staat UIT">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere staat UIT">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Versleutel alle weblocaties welke in aanmerking komen (EASE) staat AAN">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Versleutel alle weblocaties welke in aanmerking komen (EASE) staat AAN">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Onversleutelde verzoeken worden momenteel geblokkeerd">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Onversleutelde verzoeken worden momenteel geblokkeerd">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Meer zien">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Deze modus blokkeert onversleutelde inhoud en verzoeken">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Deze modus blokkeert niet-versleutelde inhoud en aanvragen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken">
 
@@ -43,9 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Niet-beveiligde pagina openen">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze weblocatie">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze website">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Verander je voorkeuren voor versleutelde verbindingen">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Als je navigeert tussen verschillende weblocaties, kun je je voorkeuren voor elke weblocatie onafhankelijk veranderen">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Bij het bezoeken van meerdere websites kunt u uw voorkeuren voor elke website wijzigen">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels">