[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit de54cadb9b58c64aa8c231412c7082c046f76891
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 8 00:20:57 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 82f5fd98e..3d22d5f12 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-"
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
-"Pour plus d’informations à propos des ponts, consultez le [guide "
-"d’utilisation du Navigateur Tor] (https://tb-"
+"Pour plus de précisions au sujet des ponts, consultez le [guide "
+"d’utilisation du Navigateur Tor](https://tb-"
 "manual.torproject.org/fr/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid ""
 " 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
 msgstr ""
 "Il s’agit d’un relais rapide et stable qui reste le premier relais de votre "
-"circuit pendant 2 à 3 mois afin de vous protéger contre une attaque de "
+"circuit pendant 2 à 3 mois afin de vous protéger contre une attaque de "
 "rupture d’anonymat connue."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
@@ -1221,8 +1221,8 @@ msgid ""
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
 "Le reste de votre circuit change pour chaque nouveau site Web que vous "
-"visitez. Ensemble, ces relais fournissent la protection complète des données"
-" personnelles offerte par Tor."
+"visitez. Ensemble, ces relais fournissent la protection complète de la vie "
+"privée et des données personnelles offerte par Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)