[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit da99391b0ae0a80154e836691c18f1d34f9aa6a4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 7 22:50:44 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 8c3e400c8..da786e670 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -722,12 +722,12 @@ msgstr "gpg --verify tor-browser-linux64-8.0.8_fr.tar.xz{.asc,}"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg: Signature made Wed 15 Nov 2017 05:52:38 PM CET"
-msgstr "gpg: Signature made Wed 15 Nov 2017 05:52:38 PM CET"
+msgstr "gpg: Signature faite le ven 22 mar 2019 19:51:43 EDT"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg:                using RSA key 0xD1483FA6C3C07136"
-msgstr "gpg: using RSA key 0xD1483FA6C3C07136"
+msgstr "gpg:                avec la clef RSA EB774491D9FF06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -735,21 +735,20 @@ msgid ""
 "gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "<torbrowser&at;torproject.org>\" [unknown]"
 msgstr ""
-"gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
-"<torbrowser&at;torproject.org>\" [unknown]"
+"gpg: Bonne signature de « Tor Browser Developers (signing key) "
+"<torbrowser at torproject.org> » [inconnu]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Subkey fingerprint: A430 0A6B C93C 0877 A445  1486 D148 3FA6 C3C0 7136"
 msgstr ""
-"Subkey fingerprint: A430 0A6B C93C 0877 A445  1486 D148 3FA6 C3C0 7136"
+"Empreinte de la sous-clef: 1107 75B5 D101 FB36 BC6C 911B EB77 4491 D9FF 06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "See https://www.gnupg.org/documentation/ to learn more about GnuPG."
 msgstr ""
-"Voir https://www.gnupg.org/documentation/ pour en savoir plus à propos de "
-"GnuPG."
+"Voir https://www.gnupg.org/documentation/ pour en savoir plus sur GnuPG."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)