[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit e08cdb41e0c11b04186dfe4398281474ca2fc98f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 7 15:46:38 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 cs.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index ce7a13fdb..b1d2c1d36 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -8,7 +8,8 @@
 # Filip Hruska <fhr at fhrnet.eu>, 2014
 # Pivoj, 2015
 # Jiří Vírava <appukonrad at gmail.com>, 2013-2014
-# J.Podhorecky <j.podhorecky at volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky at volny.cz>, 2019
+# Plarome, 2019
 # Michal Vašíček <michalvasicek at icloud.com>, 2017
 # multiflexi <multi.flexi at seznam.cz>, 2019
 # mxsedlacek, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-07 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Plarome\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "su je vypnuto. Prosím použijte sudo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Lock screen"
-msgstr "Zámek obrazovky"
+msgstr "Zamknout obrazovku"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:79
 msgid "Suspend"
@@ -424,11 +425,11 @@ msgstr "MAC spoofing pro síťovou kartu ${nic_name} (${nic}) selhal. Opravení
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110
 msgid "Lock Screen"
-msgstr "Zamčená obrazovka"
+msgstr "Zamknout obrazovku"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125
 msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "Zámek obrazovky"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131
 msgid "Set up a password to unlock the screen."