[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit e12d7707527b873bb04f761ab3e273b95a45acea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 7 15:46:02 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 cs/https-everywhere.dtd | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index be2d3e3d7..abf3a6e39 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -7,8 +7,14 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Přispět EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL observatoře">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnout HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je vypnuté">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je vypnuté">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Zobrazit více">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Tento režim blokuje nešifrovaný obsah a požadavky">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla">
 
@@ -21,7 +27,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Uživatelská pravidla pro HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Stránky HTTPS Everywhere zakázány">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Varování: Přidání aktualizačního kanálu může vystavit váš počítač riziku útoku. Nastavení v této sekci upravujte jen pokud opravdu víte, co děláte.">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aktualizační kanál aplikace">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Přidat aktualizační kanál">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Zadejte název aktualizačního kanálu">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Smazat">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Aktualizovat">
@@ -33,10 +39,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnovit výchozí nastavení">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Toto obnoví každou sadu pravidel do jejího výchozího stavu. Pokračovat?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si všimlo přechodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravděpodobně HTTPS nepodporuje nebo je útočník blokuje HTTPS. Pokud chcete zobrazit nešifrovanou verzi této stránky, vypněte v nastavení rozšíření HTTPS Everywhere volbu "Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné". Mějte prosím na paměti, že vypnutím bude váš prohlížeč zranitelný vůči síťovým degradačním útokům na stránkách, které navštívíte.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si všimlo přechodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravděpodobně HTTPS nepodporuje nebo verzi HTTPS blokuje útočník. Pokud chcete zobrazit nešifrovanou verzi této stránky, vypněte v nastavení rozšíření HTTPS Everywhere volbu „Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné“. Mějte prosím na paměti, že vypnutím bude váš prohlížeč zranitelný vůči síťovým degradačním útokům na stránkách, které navštívíte.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradační útok">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpečené stránky">
 
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit své nastavení pro šifrovaná spojení">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Můžete změnit nastavení každé navštívené stránky">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilní pravidla">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentální pravidla">