[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 8d2275c58a249fb6332455c90f827c1063289dbf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 6 06:45:37 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 25 +++++++++++++++++--------
 1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 9fb4affd1..0aaae73b9 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Marcin Januchta <marcin.januchta at gmail.com>, 2018
 # Verdulo :-), 2018
 # Metafrasi <biuro at setara.eu>, 2018
-# krkk <krkkx at protonmail.com>, 2018
+# kRkk <krkkx at protonmail.com>, 2018
 # AreYouLoco? <areyouloco at paranoici.org>, 2019
 # erinm, 2019
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2019
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Anonimowość kocha towarzystwo."
 #: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:40
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:63
 msgid "summary_large_image"
-msgstr ""
+msgstr "summary_large_image"
 
 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:67
 #: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:44
@@ -85,6 +85,10 @@ msgid ""
 "your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical "
 "time."
 msgstr ""
+"Z Twoją pomocą sprawimy, że sieć Tor będzie dostępna dla każdego. Wspólnie "
+"staniemy za za uniwersalnym prawem do prywatności. Prosimy o przekazywanie "
+"comiesięcznej darowizny już teraz i stanie razem z Tor Project w tym "
+"krytycznym momencie."
 
 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:111
 msgid "Want to make a one time donation instead?"
@@ -108,6 +112,9 @@ msgid ""
 " <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">other "
 "donations options page</a>."
 msgstr ""
+"Jeśli chcesz przekazać darowiznę bez włączenia Javascriptu, zapoznaj się z "
+"naszą stroną poświęconą <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-"
+"options.html.en\">innym opcjom dotacji</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214
 msgid "Monthly giving"
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:130
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:136
 msgid "donate"
-msgstr ""
+msgstr "wykonaj dotacje"
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:172
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:132
@@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "$ inna wartość"
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:216
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:181
 msgid "Choose your gift as a token of our thanks."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz swój prezent jako znak naszych podziękowań."
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:223
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:188
@@ -478,6 +485,8 @@ msgid ""
 "A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
 "covering your cams."
 msgstr ""
+"Kolekcja naszych ulubionych naklejek z logo do dekorowania Twoich rzeczy i "
+"przykrywania Twoich kamerek internetowych."
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:253
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:218
@@ -788,7 +797,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:52
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:60
 msgid "Matching Conditions"
@@ -800,15 +809,15 @@ msgstr "Informacje Kontaktowe"
 
 #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:76
 msgid "Additional Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe Uwagi"
 
 #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:84
 msgid "Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura"
 
 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61
 msgid "Thank you for your support of the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "Dziękujemy za Twoje wsparcie Tor Project."
 
 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:65
 msgid ""